您的位置 首页 风水八字

嬲是什么意思湖南话 嬲是什么意思?怎么读?

"嬲"的意思是什么? 有三种意思:1、在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。2、在内蒙古以…

"嬲"的意思是什么?

有三种意思:1、在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。2、在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。3、粤语中意为:生气。扩展资料:
一、例句:
1、“汝能为歌,吾辈即去,不复嬲。”2、“弟妹乘羊车,堂前走相嬲。”3、“这闺女穿了新衣裳,看把她嬲的!”二、英语释义:tease;flirt with.英语例句:1、Don't get upset─I was only teasing.2、I used to get teased about my name.参考资料:嬲(中国汉字)_百度百科

嬲是什么意思湖南话 嬲是什么意思?怎么读?插图

嬲什么意思

niǎo niáo(内蒙古中西部读)
———————————————————–
嬲字是粤语中最常用的一个字,意思是:生气。例如:1.我嬲死你。2.你做错事了?佢嬲左你。
“嬲 ”在词典里的意义是
◎ 纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复~。”
◎ 戏弄:“弟妹乘羊车,堂前走相~。”
◎ 时髦,风流:内蒙古西部方言。通常用来夸赞年轻女性,比如“看那个女女~的”。也可用做贬义,形容人太得意。

——————————————————————-
嬲在很多时候,用作脏词。也许正因为这一点,正人君子的字典,要进入校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典,基于一种高尚的语言伦理,必须忽略它,至少也是轻轻带过,或者含糊笼统一下了事。但在实际生活中,在马桥人那里,嬲是一个使用频度极高的词。一个人一天下来,说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的。
嬲字在马桥有多种用法:
(1)嬲,声发阳平,表示粘连的意思。比如把信封口粘好,他们就会说:“把信封嬲好。”对浆糊、胶水的调粘性质,他们就会说,这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁铁石,即“嬲铁石”。鼻涕虫,即“嬲泥婆”。
(2)嬲,声发阴平,表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态。
“放嬲”,意思是同别人亲近和亲热,是主动型的。“发嬲”,是以某种神态诱导别人来与自己亲近和亲热,多少有被动的意味。这些同多用于小孩与父母、女人与男人的关系中——一个少女在热恋中,对她的情人总是“嬲得很”。她的语气、目光、动作等等,可以使人联想到浆糊和胶水的性能。
(3)嬲,发上声,意指戏弄、逗耍、理睬、干予等等,与普通话中的“惹”字意义相近。比如“不要嬲祸”,“不要嬲是非”等等。马桥人还说“三莫嬲”,一是小的,二是老的,三是叫花子。意思是这三种人很难缠,最好不要与他们发生交往,更不要与之冲突,即使有理也要让三分,远远躲开才对。
这也是人们对待浆糊和胶水的态度,害怕一粘土就不易解脱,落个狼狈不堪。可见“嬲 ”字虽然用法多变,但内在的义蕴还是一脉贯通,有引伸传接的轨迹。
(4)嬲,发去声,意指两性n行为。一些在北方当过兵或混过生活的人,把这个词带到了南方,带到了马桥。

——————————————————————–

长沙话嬲是什么意思

一般来说,嬲是骂人的话,像“我嬲”这种就是脏话。但是嬲塞就不是脏话。“个杂妹子就长得嬲塞啦”,这里的嬲塞就是漂亮的意思。“哦也,那他个杂事办的就蛮嬲塞啦”,这里的嬲塞就是厉害的意思。长沙方言常用的:

傲【Ao】不错,好。[例]那咯只手机就还显得傲些喃。[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲唦。齿【Chi】理会。[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。登【Deng】超过。[例]咯只手链,要好多钱啊?起码登嘎三干子吧?吊【Diao】痞,不一般。[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。[例]咯za主页做得真的是吊!短【Do】拦截,阻拦。[例]咯几根树何什运得出去?横直会要短起的。[例]你那车子冇牌照就不怕警调子短啊?珙【Gong】形容颜色特别黄。[例]“珙黄的” ,河里发大水了,水珙黄的,邋塌死哒。哈【Ha】都。[例]把他们哈赶出去啰,我望哒烦躁。[例]别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。憨【Han】动作慢。[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。咸【Han】贵,要价高。[例]那只事情就会有蛮咸喃,你受得住啵?[例]特别新鲜咧!我晓得,就是太“咸”哒点。夹【Jia】犟。[例]他硬是夹得死,死夹子夹。救【Jiu】留。[例]哈呷嘎啊,你硬是五时逢不得六时,叫莫救点明里呷?乐【Le】逗乐,滑稽。[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。磊【Lei】说得人哑口无言。[例]你讲得他赢?他一句话就把你磊起哒。连【Lian】一点(都不),常与“不”合用构成否定。[例]该匝细伢子连不懂事,该世拣哒他不得清白。

长沙话“嬲”什么意思?

一般来说,嬲是骂人的话,像“我嬲”这种就是脏话。但是嬲塞就不是脏话。“个杂妹子就长得嬲塞啦”,这里的嬲塞就是漂亮的意思。“哦也,那他个杂事办的就蛮嬲塞啦”,这里的嬲塞就是厉害的意思。长沙方言常用的:

傲【Ao】不错,好。[例]那咯只手机就还显得傲些喃。[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲唦。齿【Chi】理会。[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。登【Deng】超过。[例]咯只手链,要好多钱啊?起码登嘎三干子吧?吊【Diao】痞,不一般。[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。[例]咯za主页做得真的是吊!短【Do】拦截,阻拦。[例]咯几根树何什运得出去?横直会要短起的。[例]你那车子冇牌照就不怕警调子短啊?珙【Gong】形容颜色特别黄。[例]“珙黄的” ,河里发大水了,水珙黄的,邋塌死哒。哈【Ha】都。[例]把他们哈赶出去啰,我望哒烦躁。[例]别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。憨【Han】动作慢。[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。咸【Han】贵,要价高。[例]那只事情就会有蛮咸喃,你受得住啵?[例]特别新鲜咧!我晓得,就是太“咸”哒点。夹【Jia】犟。[例]他硬是夹得死,死夹子夹。救【Jiu】留。[例]哈呷嘎啊,你硬是五时逢不得六时,叫莫救点明里呷?乐【Le】逗乐,滑稽。[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。磊【Lei】说得人哑口无言。[例]你讲得他赢?他一句话就把你磊起哒。连【Lian】一点(都不),常与“不”合用构成否定。[例]该匝细伢子连不懂事,该世拣哒他不得清白。

‘’ 嬲,到底是啥意思着

嬲(niǎo):方言用字,很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰,或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中,意为:神气、得意,或志得意满之意。粤语中意为:生气。 【基本释义】1. 纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复~。”2. 戏弄:“弟妹乘羊车,堂前走相~。”3.得意::“这闺女穿了新衣裳,看把她~的!”【读音】普通话读音:niǎo青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音:niǎo/niáo/niāo/záo青海方言:tháo客家话 :[梅州腔] liau5 [宝安腔] liau2 | lau1 [客语拼音字汇] nau1 niau1[客英字典] liau5 [海陆腔] liau6 [沙头角腔] liau5 [台湾四县腔] liau5粤语:①nau1 ②niu5湘语(长沙话):nia4/nia6,本字为“入”,部分湖南朋友因形误用,特别说明。扩展资料:【方言释义】(1)粤语:①nau1:生气、发怒,厌恨。类似于普通话中的“恼”字。例:1.我嬲死你。(我讨厌死你了。)2.我好嬲呀!(我很生气!)3.你激嬲我啦!(你惹毛我了!/你惹生气我了!)②niu5:戏弄,玩弄。(此音现较少用)(2)客家话:玩、玩乐。例如:嬲(liau4)到暗都唔识转屋下(玩到天黑都不知道回家)。嬲字在部分地区的吴语中也表示“玩”。戏弄、调戏:汝今日又去哪嬲(liau2)妹子?(4)内蒙古及晋北方言:得意,神气。通常用来夸赞年轻女性,比如“看那个女女~的”。(5)江苏地方方言:时髦,穿着异于平时。 一般用嬉戏口吻,比如“你今天穿的嬲的”。也可用做贬义,形容人太得意。游玩:《中国歌谣资料‧干革命》:“杀头好比风吹帽,坐监好比嬲花园。”(6)潮州话:奇怪,奇异,做事与别人不一样的意思。例:“你过嬲”(你这个人很怪)。(7)广西客家话:生气、讨厌的意思。(8)湖南方言:本字应为“入”字,部分朋友因形误用,粗口。嬲噻,漂亮的意思。(9)宁波方言:“嬲和”(吴拼naghou/nawu)意为“玩耍”(中性词),相当于上海话的“孛相”。(10)东北、河北、河南方言:嬲是粗口,是搭理、尊重、理睬的意思,一般放在否定词语环境中,如“看人家嬲你不嬲你”(理不理)。(11)安徽江淮方言:1、嬲发去声niào,指女孩举止轻浮不稳重,随便、主动与男孩搭讪甚至动手动脚。2、嬲发niao平声时,有夸奖女人大方、不扭捏的意思。参考资料:百度百科-嬲 (中国汉字)

嬲 是什么意思

嬲在很多时候,用作脏词。也许正因为这一点,正人君子的字典,要进入校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典,基于一种高尚的语言伦理,必须忽略它,至少也是轻轻带过,或者含糊笼统一下了事。但在实际生活中,在马桥人那里,嬲是一个使用频度极高的词。一个人一天下来,说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的。

嬲是什么意思

这个字在汉语字典中的实际意义是调戏妇女的意思。
粤语中最常用的一个字,意思是生气.“嬲
”在词典里的意义是
纠缠,搅扰,湖南话中表示脏话的一种,表示愤怒。另外还有,指男方强制与女方发生关系。

嬲有什么意思

【意思】1、戏弄。举例:茅盾《蚀》他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。2、纠缠。举例:《丁玲短篇小说选》她又来嬲着亚洛夫,讨了一根香烟。

扩展资料

【各地方言解释】1、客家话:玩、玩乐。2、永州江华:吵事(吵架)、惹事、惹。3、内蒙古及晋北:得意,神气。4、江苏地方:时髦,穿着异于平时。 5、潮州话:奇怪,奇异,做事与别人不一样的意思。6、广西客家话:生气、讨厌的意思。7、湖南:本字应为“入”字,部分朋友因形误用,粗口。嬲噻,漂亮的意思。8、东北、河北、河南:嬲是粗口,是搭理、尊重、理睬的意思,一般放在否定词语环境中。
9、安徽江淮:指女孩举止轻浮不稳重,随便、主动与男孩搭讪甚至动手动脚。

本文来自网络,不代表小逸算命网立场,转载请注明出处:http://www.chinaprokits.com.cn/news/2187.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

返回顶部